Këtë vit kjo festë sponsorizohet nga IBBY-Holandë dhe posteri është bërë nga dy krijues holandezë të librave për fëmijë. Tema e Ditës Botërore të Librit për Fëmijë 2025 është Liria e imagjinatës, dhe motoja është fjalia e fundit e poezisë “Gjuha e figurave”:
“Bëni fotografi për poezinë time dhe ju lutem mos ngurroni: këto fjalë të përkasin ty edhe pse vijnë nga unë”.
The Language of Pictures
Rian Visser
Translation: Laura Watkinson
Can you draw pictures
for the words,
for the things I say?
Then draw
part of the picture,
cold,
wind,
a lump in your throat
or tough luck,
draw a cough,
a sigh,
the scent of fresh bread,
time,
a moment,
the beginning or the end
of a plan,
draw the place wherever,
the place where never,
the place where soon
something is going to happen,
draw the pain of a push,
the taste of the sea.
There is so much
that I want to see,
like love,
one day,
and maybe for me.
Make pictures
for my poem,
and please feel free:
these words
belong to you
even though they came from me.